Forlaget Silkefyret og redaktør Allan Lillelund har samlet et hold af stærke oversættere og forfattere, der alle har arbejdet og arbejder sammen med forlaget.

Du kan opleve den russiske oversætter Trine Søndergaard tale om den kommende udgivelse Bortført (arbejdstitel) af Ljudmila Petrusjevskaja. Søndergaard har tidligere oversat forfatterens noveller på forlaget i samlingen Umodne stikkelsbær, og her fortæller hun om russisk oversættelse og kultur, og ikke mindst kan du høre hende læse op fra det kommende værk!

Derudover vil den debuterende oversætter Thomas Mangaard fortælle om og læse op fra Bjergværket af Ingvild Schade. Forlaget Silkefyret udkommer med det norske værk i Mangaards oversættelse dette forår. I kortromanen bliver almindelig hverdag forvrænget til det ugenkendelige igennem bevidsthedsstrømme hos et stort barn, som det er svært at tro på virkelig kan eksistere.

Sidst, men ikke mindst, vil illustrator og grafiker Maria Molbech og forfatter Sofie Eriksdatter fortælle om tilblivelsen af deres fælles værk Under gulvet gror der planter. De vil vise billeder af processen og i det hele taget fortælle om en grafisk/illustrativ digtbog, der blev til på et ophold på Sicilien, og som tager udgangspunkt i det sted, de boede sammen.

Slutteligt vil forlægger og forfatter Allan Lillelund præsentere og læse op fra en ny novellesamling, Nedslag, der snart udkommer på Forlaget Silkefyret.