Udgivelsesreception for den danske oversættelse af FADEREN – ET OPGØR skrevet af tyske Niklas Frank.

Onsdag 31. maj 2017
Kl. 19:00 - 23:00
Entré: Gratis. Alle er velkomne
Arrangør: Forlaget Silkefyret
Vogn 1
Godsbanen, Skovgaardsgade 3, 8000 Aarhus C

Forfatteren er søn af Hans Frank, justitsminister under Det Tredje Rige og Generalguvernør i den tyskbesatte del af Polen under 2. Verdenskrig. Hans Frank blev henrettet efter Nürnbergprocessen i 1946 på grund af sine krigsforbrydelser og forbrydelser imod menneskeheden. I FADEREN tilkalder sønnen dog sin far fra Helvedes dyb for at konfrontere ham med de synder, der står beskrevet i breve, dagbøger, rapporter m.m. Niklas Frank spiller rollen som både anklager, dommer og bøddel for at opnå det endelige opgør med sin far, men også med håbet om at finde den ene gode gerning, der kan få faderkærligheden til at blomstre.

Bogen blev udgivet på tysk i 1987 og modtog massiv kritik fra anmeldere såvel som læsere, der blev forargede over fremstillingen af sønnens respektløse forhold til sin far – uanset hvad fortiden end vidner om.

Til receptionen vil Moritz Schramm, lektor ved Institut for Kulturvidenskaber på Syddansk Universitet, med afsæt i sin baggrund som barnebarn af Hitlers rystningsminister og arkitekt, Albert Speer, fortælle om nationalsocialismens eftervirkninger, om de interne konflikter i det tyske samfund efter 1945 og om de emotionelle udfordringer, som ikke mindst efterkommere fra tidligere topnazister typisk står overfor.

Derudover vil redaktør Allan Lillelund Andersen samtale med oversætteren om arbejdet med bogen.

Alle er selvfølgelig meget velkomne! Der vil være lidt til ganen, og bogen kan købes til en favorabel pris.