I ’Fortællingen om Vølse’ fra Olaf den Helliges saga i Flatøbogen er omdrejningspunktet en afskåren hestepenis, der tilbedes af en islandsk familie. Det er bare en af utallige fortællinger i sagalitteraturen, der er blevet censureret i tidligere oversættelser. De blev ganske enkelt betragtet som upassende i det forrige århundrede.

Ph.d. i sagalitteratur Bergdís Þrastardóttir og skuespillerelev Albert Stein Ankerstjerne præsenterer en fuldkommen ucensureret udgave af sagalitteraturen.

Arrangementet er en del af festivalen Nordiske Nätter på Moesgaard Museum.