Vi har den enorme fornøjelse at kunne invitere Sidse Laugesen til en samtale- og oplæsningssalon. Sidse er blandt Danmarks førende oversættere af moderne kinesisk lyrik – og er også selv digter på kinesisk, hvor hun har vundet flere kinesiske priser.

Sammen med os vil hun indgå i en modereret samtale om hvad kinesisk poesi er, hvad det betyder at arbejde litterært på tværs af sprog, hvad avantgardepoesien betyder i moderne Kinas kulturelle og politiske klima, og hvad hendes oplevelser har været med at skulle navigere på tværs af to litterære, kulturelle og politiske verdener. Det er også muligt hun vil læse op fra sine oversættelser, inklusiv egne oversættelser af egne digte.

Samtalen bliver modereret af Peter Thestrup Waade, som også oversætter kinesisk lyrik, blandt andet med Sidse som vejleder.
Efter samtalen holder vi Revolverbar – med kinesisk bar.

Vi glæder os helt vildt til en aften under det tværkulturelles og litteræres stjerne. Kom med, og nyd nærværet, de billige øl, og Sidse Laugesens inspirerende selskab.