Godsbanens Foyer danner ramme om et spændende arrangement, hvor du kan høre danske oversættere fortælle om deres arbejde med at oversætte verdenslitteratur.

Blandt dagens fortællere er Mette Holm, som i mange år har oversat skønlitteratur fra japansk. Mest kendt er hun for at oversætte store dele af Haruki Murakamis forfatterskab, som siden 1996 er udkommet på Aarhus-forlaget Klim. Desuden har hun tekstet tv og biograffilm og har også oversat en række mangaer og film.

Du kan også møde:

Kjeld Bjørnager, som oversætter fra russisk (bl.a. Nikolaj Gogol, Anton Tjekhov og Aleksandr Pusjkin)

Kirsten A. Nielsen, som oversætter fra spansk og engelsk/amerikansk (bl.a. Antonio Hill, Julia Navarro og John Grisham)

Bente Kastberg, som oversætter fra engelsk/amerikansk (bl.a. Joan Didion, Annie Proulx og Anchee Min)

Helle Dalgaard, som oversætter fra russisk og bulgarsk (bl.a. Vladimir Vysotskij, Viktor Paskov og Georgi Gospodinov)

__________________________

Foto: Peter Bech
Arrangementet er støttet af FO-Århus, Dansk Oversætterforbund (DOF) og Aarhus Kommunes Initiativpulje