Mandag den 15. februar åbner Løve’s Bog- og Vincafé dørene op for et nyt arrangement i Løve’s Bogcafé: I Løve’s Hule!

Hver måned inviteres et dansk forlag forbi caféen for at præsentere sig selv og en håndfuld af deres forfattere, som vil læse op, og til årets første aften I Løve’s Hule får caféen besøg af Det Poetiske Bureau, der tager digteren Daniel Boysen og oversætteren Ib Johansen med.

Det Poetiske Bureau blev etableret i 2005 og udgiver tidsskrifter og bøger – og både dansk og udenlandsk litteratur. De står bl.a. bag udgivelser af Arthur Rimbaud, Charles Baudelaire, Dylan Thomas, Inge Pedersen m.fl. Derudover udgiver de seks gange årligt tidsskriftet Det Poetiske Bureau; tidsskriftet præsenterer forlagets udgivelser, men også ny lyrik og artikler om litteratur.

Daniel Boysen udgav i 2015 digtsamlingen Røntgen på forlaget – digtsamlingen er hans fjerde udgivelse siden debuten i 2013. Digtene er skrevet i Danmark, Norge og Tyskland, hvilket lader sig mærke i de blandede stemninger og oplevelser, der bliver beskrevet i teksterne. Boysen bor i Århus og står bl.a. bag Litterær Lounge.

Ib Johansen har i mange år været ansat på Aarhus Universitet på Litteraturhistorie og Engelsk, men han har også dedikeret meget af sin tid til at oversætte engelsksproget poesi til dansk. I 2014 udgav han og Det Poetiske Bureau bogen William Blake i udvalg; et uddrag af Blakes mange værker – deriblandt Sange om uskyld og erfaring, Den franske revolution og Albiondøtrenes visioner.