Minerede mure er et vidnesbyrd om den arabiske kvinde i det moderne Syrien. Den syriske kvinde er dobbeltundertrykt – styret har i årevis undertrykt manden, som har undertrykt kvinden. Historierne bærer på utallige kvinders smerte. De betaler prisen på flere niveauer; også lige nu, hvor flere blandt andet dør af sult på grund af det politiske despoti. På den måde griber udgivelsen fat om en feminisme, som vi ofte overser herhjemme, og som er underrepræsenteret i det litterære landskab. Novellesamlingen giver et indblik i den virkelige tilstand i Syrien, og dét er forfatterens store drivkraft som eksileret syrer i Danmark: At formidle disse historier om kvindens kår og håb for fremtiden til danske læsere.

Minerede mure giver et indblik i den virkelige tilstand i Syrien. Novellerne fungerer således som et reflekterende tilbageblik og samtidigt spejl. Dertil indeholder samlingen et højaktuelt indblik i det moderne Syriens kultur og litterære fortælleform. Bogen udkommer den 21. august 2026.

Bogen udkommer på Screaming Books og er oversat af Kræn Kielsgaard og redigeret af June Dahy med omslag og sats af Sofie Alsbo og Sara Laub samt forfatterportræt af Charlotte Quitzau.