Flere og flere japanske forfattere finder vej til de danske læsere, og det nye forlag, Kokon, specialiserer sig i at udgive håndplukket japansk litteratur på dansk. Forlægger og oversætter, Steffen Kloster Poulsen, inviterer os ind i forlagsværkstedet og fortæller om arbejdet med at udgive oversat japansk litteratur: lige fra udvælgelsen af det enkelte værk, til udarbejdelse af omslag og oversættelsen af en fremmed kultur.
Det vil være muligt at købe forlagets bøger under arrangementet.

Arrangementet er en del af Bag om Kulturen, 10 dage hvor Aarhus’ kulturliv holder åbent hus – og alle er inviterede. Det sker den 8.-18. oktober, og programmet kan ses her.