“Liljen foldede sine blomsterblade om dem. De blev til røg og steg op til himlen”

Denne eftermiddag vil Nazila Kivi og Jamal Bendahman introducere tanker om eksil, migration og fabulerende fortællinger i kunst og litteratur. De vil med udgangspunkt i Bendahmans bog Ash-Shaheed [vidnet] (Gladiator, 2019) og Kivis oversættelse af Shahrnush Parsipurs klassiker Kvinder uden mænd (Gyldendal, 2019) samtale om det frigørende i transformerende fortællinger og både læse op og vise uddrag af forskellige film, musikstykker og andet kunst.

Kan kunst og litteratur skabe reelle ændringer i virkeligheden? Hvad kan det magiske og det surrealistiske i litteraturen? Hvad har eksil og migration at gøre med rumrejser, og hvad betyder futurisme? Hvad kan vi bruge transformationer, det my(s)tiske og det kosmopolitiske til, her i 2020?

I en verden der præges af stadig mere ensretning og totalitær tænkning, vil Nazila og Jamal præsentere små sprækker af brud i virkelighedens vildledende slør.

Jamal Bendahman er født i Marokko i 1986, opvokset i Ishøj og bosat på Nørrebro. Han er den tredjeyngste ud af en søskendeflok på otte, og der hersker tvivl om, hvorvidt han er førstegenerationsindvandrer, andengenerationsindvandrer, efterkommer eller blot dansker. I marts 2019 udkom hans anmelderroste debutroman ASH-SHAHEED [Vidnet].

Nazila Kivi er kritiker, essayist og redaktør. Hun er født og opvokset i Iran og er oversætter af Shahrnush Parsipurs iranske nyklassiker Kvinder uden mænd. Hun er medgrundlægger af magasinet ‘Friktion’ og arbejder med køn, krop og minoriteter gennem skrift, aktivisme og kunst. Hun er ligeledes ekstern lektor i fagene transnationale familier og hekse, cyborg og modstand. Hun skriver i perioder jævnligt i Politiken og andre medier.

Arrangementet er en del af et testforløb i foråret, hvor biblioteket tester nye formater i anderledes rammer på vejen hen mod det nye bibliotek i Gellerup #nytbibliotekigellerup.