101 dedikerede digte af Jacques Jouet

Fredag 22. maj 2015

Jouet breve

I disse dage sender Litteraturcentret 101 unikke digte af franske Jacques Jouet til tilfældigt udvalgte århusianere. Digtene bliver sendt ud i både deres originale franske udgave og den oversatte danske udgave, så alle modtagere kan få glæde af dem. Jouet har skrevet digtene på godt en uge, som han tilbragte i Aarhus i april 2015 i forbindelse med Projekt Fresh Eyes. Under sit ophold gik Jouet rundt og oplevede byen, og det er disse byture, han har fortolket i sine 101 digte.

“Alle på jorden skal have et digt!”

Brevprojektet er en fortsættelse af et eksperiment, som Jouet har lavet i en periode i Frankrig, hvor han indtil videre har sendt over 1.000 tilegnede digte ud – og som nu for første gang er kommet uden for Frankrigs grænser. Det er Jouets erklærede mission med projektet at sende et tilegnet digt til samtlige mennesker på jorden – de godt 1.000 foreløbige digte er altså godt begyndt. Og nu kommer en lille gruppe af danskere foran i den lange kø.

Jouets legende litteratur

Jacques Jouet, hvis efternavn passende betyder ”legetøj” på dansk, har en meget legende tilgang til sine skriveprocesser. Som medlem af den franske forfattergruppe Oulipo – Ouvroir de littérature potentielle (”værksted for den potentielle litteratur”) – er formålet med hans litteratur bl.a. at opfinde nye litterære former gennem en opstilling af forskellige formelle skriveregler. Matematikken spiller en stor rolle i denne leg, og det er derfor på ingen måde tilfældigt, at Jouet endte med at skrive 101 digte i løbet af sit besøg.

Hvad er Fresh Eyes?

FRESH EYES – INTERNATIONAL ARTISTS RETHINK AARHUS er et samarbejde mellem Aarhus Litteraturcenter og Galleri Image, som vil munde ud i en coffee table art book med bidrag fra otte forfattere og ti fotokunstnere, en udstilling i Galleri Image og en udvalgt kunsthal, foto-, lyd- og videoinstallationer i Aarhus byrum samt oplæsninger, workshops og seminarer på Godsbanen.

Projektet startede i 2013 og løber frem til 2017. I denne periode inviteres ti internationale fotokunstnere og otte forfattere til Aarhus, hvor de får mulighed for at opleve byen på egen hånd, gå i dialog med lokalbefolkningen og sidenhen give et kunstnerisk bud på en gentænkning eller fortolkning af byen.

Den London-baserede kunstner Tom Lovelace (f. 1981) tilbragte august måned (2013) i den jyske storby, og var således den første fotograf til at besøge byen i forbindelse med projektet. I december 2013 var det den portugisiske fotokunstner Inês d’Oreys tur til at gæste byen og forberede sit visuelle bidrag.

Frem til projektets kulmination i 2017 vil Aarhus Litteraturcenter og Galleri Image invitere forfattere, digtere og visuelle kunstnere fra hele verden, og de vil alle bidrage yderligere til nye, alternative perspektiver på Aarhus.

Mere om Jacques Jouet og Oulipo

http://en.wikipedia.org/wiki/Jacques_Jouet
http://www.theguardian.com/books/booksblog/2013/jul/12/oulipo-freeing-literature-tightening-rules



Cheap JerseysCheap NFL JerseysCheap Authentic JerseysCheap Sports JerseysCheap JerseysCheap NFL JerseysCheap NFL JerseysCheap MLB JerseysWholesale JerseysCheap NHL Jerseys