Nazila Kivi om Kvinder uden mænd

Mandag 4. november 2019
Kl. 18:30 - 19:30
Entré: 60,- + gebyr på Billetto
Arrangør: Kristian F. Møller
Kristian F. Møller
Store Torv 5
8000 Aarhus C.

Foredrag med Nazila Kivi om romanen:

Kvinder uden mænd

I juni udkom Shahrnush Parsipurs iranske kultklassiker fra 1989 KVINDER UDEN MÆND på dansk i Nazila Kivis roste oversættelse.

Om bogen:
“Fem kvinder mødes i en have uden for Teheran. Langt fra samfundet og familiens bånd finder de en ny start.
Men hvad har en rig enke, en ung prostitueret, to gammeljomfruer og en skolelærer, der gerne vil være et træ, egentlig til fælles? I Kvinder uden mænd skildrer Shahrnush Parsipur fem kvinder i et samfund domineret af mænd – deres liv, deres drømme og deres håb – og fortæller undervejs en poetisk og magisk historie om kærlighed, undertrykkelse og frihed i 1950’ernes Iran.”

Nazila Kivi vil give en introduktion til KVINDER UDEN MÆND og udfolde hvad der gør en iransk roman fra 1989 så aktuel i Danmark i 2019.

Hun vil også fortælle om sit eget forhold til bogen, oversættelsesprocessen og give en introduktion til både Shahrnush Parsipur og hjælpe os med at afkode det mytiske og magiske univers i KVINDER UDEN MÆND, hvor kattedyr, mennesketræer og hekseri møder rebelske kvinder, iranske folkeeventyr og queer-død.

Nazila Vida Roxana Ghavami Kivi er oversætter, kritiker, anmelder litteratur på Politiken, ekstern lektor i kønsstudier og redaktør og medgrundlægger af kulturmagasinet Friktion.

Shahrnush Parsipur (født i 1946 i Teheran) lever i dag i eksil i USA. Hun begyndte at skrive KVINDER UDEN MÆND i midten af 1970’erne og udgav de enkelte kvinders historier som noveller, før hun bandt fortællingerne sammen til én kortroman, der udkom i 1989. I bogen retter hun et frontalangreb på polariserede opfattelser af køn og kvindelighed og blev fængslet ad flere omgange. Bogen blev filmatiseret af Shirin Neshat i 2009.



Cheap JerseysCheap NFL JerseysCheap Authentic JerseysCheap Sports JerseysCheap JerseysCheap NFL JerseysCheap NFL JerseysCheap MLB JerseysWholesale JerseysCheap NHL Jerseys